Règles de scolarité de Licence

LICENCE
Domaine : Lettres, Sciences humaines, Sciences sociales,
Mention : Langues, littératures et civilisations étrangères (LLCE),
Spécialité : Italien

Responsable de la formation (Licence) : Françoise Decroisette

UFR de rattachement : UFR langues et cultures étrangères (LLCE-LEA)

OBJECTIFS DE LA FORMATION

Acquérir une formation spécialisée dans les domaines de la langue (y compris l’histoire de la langue), de la littérature, de la société et de l’histoire italiennes.

REPARTITION DES ENSEIGNEMENTS

La licence d’italien comporte 35 cours semestriels ou EC de 2h d’enseignement par semaine sur 13 semaines soit 26 heures par cours, répartis sur 6 semestres, pour un total de 180 ECTS.

Les enseignements sont répartis comme suit :

1) La Majeure comprend 208 heures de propédeutique en S1 (premier semestre de première année) + 702 heures dispensées au sein du département d’études italiennes) (120 ECTS)

• L1 (première année de Licence) : 442 heures (60 ECTS) NB : le nombre d’heures en L1 est plus important du fait du semestre propédeutique
  
• L2 (deuxième année de Licence) : 234 heures + 75 heures de stage (60 ECTS)
  
• L3 (troisième année de Licence) : 234 heures (60 ECTS)
  

2) La Mineure comprend 390 heures réparties en 60 ECTS répartis sur 6 semestres

CONDITIONS D’ACCÈS

• L1 : baccalauréat avec LV1, LV2 ou LV3 italien
  
• L2 : avoir obtenu au moins 30 ECTS
  
• L3 : avoir obtenu au moins 90 ECTS
  

POURSUITES D’ÉTUDES

• Master de Lettres et Sciences Humaines avec 3 mentions possibles : mention Littératures et spécialité Littérature italienne ; mention Sciences du langage avec une spécialité de Théorie de la langue (langue italienne) ; mention Histoire avec différentes spécialités qui seront validées dans une aire culturelle précise.
  
• Master professionnel de traduction T3L avec 3 parcours possibles : Traduire en ligne, Traduire le livre et Traduire le droit
  
• Master professionnel Médias internationaux : cultures et sociétés étrangères C2L, parcours Cultures et langues.
  

DÉBOUCHÉS PROFESSIONNELS

Concours de l’enseignement - Concours de la fonction publique - Concours européens – Traduction, édition, journalisme, multimédia, relations internationales.

RÈGLES DE SCOLARITÉ

L’accès à tous les niveaux de la Licence est possible sur validation des acquis pour les candidats ressortissants de l’Espace Economique Européen. Pour les candidats venant de pays qui n’appartiennent pas à l’Espace Economique Européen une procédure d’admission préalable est requise et les candidats doivent contacter les postes diplomatiques dont ils dépendent pour demander un visa d’étudiant.

Durée des études en licence

La durée normale des études pour la licence est de six semestres, soit trois années : deux semestres en L1, deux semestres en L2, et deux semestres en L3.

Cette durée normale peut être aménagée dans le sens d’un allongement des études, (à titre exceptionnel jusqu’à trois années en L1). Dans tous les cas, la licence doit être obtenue en six années au maximum. Dans le cas contraire, la réinscription n’est possible qu’après trois ans d’interruption.

L’étudiant n’ayant pas obtenu la licence au terme de cinq années d’inscription doit déposer une demande de dérogation en vue de prolonger ses études en licence auprès de sa formation (ici le département d’études italiennes) à partir du mois de juin.

A Paris 8, la licence est composée d’une discipline principale dite « majeure » représentant les deux tiers des enseignements et des crédits (120 ECTS) et d’une « mineure » (60 ECTS) qui peut consister soit en un renforcement de la majeure, soit en une ouverture vers un autre champ disciplinaire ou en direction d’un champ professionnel.

Les enseignements ou éléments constitutifs (EC) sont regroupés en unités d’enseignements (UE). Tous les EC font l’objet d’une note (moyenne des notes des devoirs, des exposés, et des contrôles périodiques ou du contrôle terminal). A chaque EC correspond un nombre d’ECTS. Pour valider une UE et obtenir le nombre d’ECTS correspondant il faut que la moyenne des notes des EC qui la composent soit au moins égale à 10.

Obtenir sa licence, c’est valider l’ensemble des unités d’enseignement de cette licence, soit 180 ECTS.

Modalités d’inscription aux EC

L’inscription aux EC doit respecter la progression prévue dans les parcours organisés pour le diplôme de licence.

Sur projet d’études et après accord de l’équipe pédagogique, l’étudiant peut s’inscrire à un nombre d’EC dont la valeur en ECTS est supérieure à 30, sans dépasser 50 ECTS par semestre.

Sous réserve de l’accord du responsable de la formation, la poursuite des études dans un nouveau semestre est possible pour tout étudiant :
 n’ayant pas encore validé, au maximum, un semestre de son cursus ou
 à qui il ne manque, au maximum, que 30 ECTS.

Le passage de L1 à L2 et de L2 à L3 peut intervenir à l’issue de chaque semestre et donne lieu à la régularisation de l’inscription administrative.

Validation et contrôle des connaissances

Deux sessions de contrôle des connaissances sont obligatoirement proposées. La première a lieu soit sous la forme d’un contrôle continu pendant l’EC, soit sous la forme d’un examen à la fin de l’EC. La seconde session de contrôle des connaissances a lieu en juin pour les EC du premier semestre, et en septembre pour les EC du second semestre.

Le contrôle continu est le mode normal de contrôle des connaissances et la présence aux cours est indispensable dans ce cas. Chaque enseignant indique au début de l’EC les modalités de contrôle retenues pour l’EC dont il est responsable.

Les étudiants qui peuvent être dispensés du contrôle continu à titre dérogatoire (salariés, mères de famille) devront passer l’examen final. Ils devront se faire connaître à l’enseignant au début du semestre.

Règles de la compensation :

• 1 EC est compensable à l’intérieur d’1 UE
  
• 1 UE est compensable à l’intérieur d’un semestre
  

Seuls les EC des UE non validés peuvent être repassés à la 2e session. La meilleure note des deux sessions est conservée pour le semestre.
Si à l’issue de la 2e session, l’étudiant n’a pas obtenu l’EC (note inférieure à 10/20 et non compensée dans l’UE ou dans le semestre), il doit se réinscrire en priorité à cet EC le semestre suivant. Au cas où cet EC ne serait plus proposé dans l’offre de formation du département, il doit consulter les enseignants responsables.

Délivrance du diplôme

Le diplôme de Licence est délivré à l’étudiant ayant validé six semestres de L1 à L3 correspondant au parcours de formation, soit 180 ECTS.