Master

Informations générales et inscription

Le Master arabe se situe comme parcours soit dans la mention “Histoire : Pouvoirs, Économies, Savoirs” du domaine Lettres et langues, soit dans la mention “Littérature : Textes, Langues, Théories”.

Tout étudiant(e) voulant s’inscrire en Master arabe doit préalablement avoir choisi un sujet de Mémoire qu’il ou elle proposera à un directeur de recherches. Si celui-ci approuve le sujet et accepte de le diriger, l’étudiant(e) s’inscrira soit en mention Histoire, soit en mention Littérature, selon le sujet et la manière dont il ou elle propose de le traiter. Vous ne pouvez vous inscrire en Master que si vous avez un sujet de mémoire et un directeur de recherches.

Le Département d’études arabes ne dispense qu’une partie des enseignements nécessaires à l’obtention du diplôme ; la liste des cours assurés au sein du Département se trouve ci-dessous.

Vous trouverez les descriptifs des autres cours validables ainsi que l’organisation de la formation - qui n’est pas identique - dans chacune des ces mentions dans les Brochures Master Histoire et Littérature, qui sont consultables en ligne (www.univ-paris8.fr/mastersl...) ainsi qu’au Secrétariat du Master, Bâtiment B1, salle B212. Des dépliants donnant l’essentiel de ces renseignments sont également disponibles au Secrétariat du Master. Vous pouvez joindre les brochures des Masters Sciences du langage, avec lesquels des passerelles sont possibles, à partir du lien “Informations rentrée 2006/2007” de la page d’Accueil de l’UFR Sciences du langage.

Vous trouverez dans les brochures et auprès de la Secrétaire du Master les dates et modalités d’inscription.

Structure et contenu de la formation Chaque étudiant(e), en consultation avec son directeur de recherches, construira son cursus individuel en choisissant les séminaires et autres cours les plus aptes à l’aider à se former à traiter son sujet de mémoire. Cependant, en Master Littérature, il ou elle suivra obligatoirement en M1, de préférence au premier semestre, le séminaire de Méthodologie donné dans le Département d’études arabes. En Master Histoire, il ou elle doit suivre le séminaire de Méthodologie sur les deux semestres.

Le Master Littérature requiert la validation de 10 ECs dans le volet Enseignement : 1 EC en Méthodologie, 3 ECs en littérature arabe, 1 EC en littérature comparée, 2 ECs en autres littératures et 3 ECs en choix libre.

Le Master Histoire requiert la validation de 9 ECs dans le volet Enseignement, dont 2 ECs en Méthodologie en M1 ainsi que 2 ECs de langue, également en M1 ; les ECs de langue seront choisis en fonction des besoins de la recherche, par exemple pour aider l’étudiant(e) à construire la bibliographie de son mémoire lorsque celle-ci exige des lectures en langue étrangère. Les cours de langue sont validables au niveau L ainsi qu’au CATD.

Dans les deux Masters, un minimum de 4 ECs du volet Enseignment doivent être validés en M1. Dans le volet Recherche, le projet de mémoire, soutenu à la fin de la première année, équivaut à 4 ECs. Il sert à jeter les bases du mémoire proprement dit, qui développe le même sujet et sera soutenu en M2, et qui équivaut à 6 ECs en Master Littérature et à 7 ECs en Master Histoire.

Le projet de mémoire définit, situe et justifie le sujet de recherche et la méthodologie adoptée et doit comporter une substantielle bibliographie raisonnée. Au niveau de la présentation, il doit se conformer aux conventions étudiées en séminaire de Méthodologie, notamment pour ce qui est de la translittération.

Le projet de mémoire - ainsi que le mémoire M2 - doit être :

• présenté en deux exemplaires,
  
• rédigé en français,
  
• dactylographié, de préférence en traitement de texte, sur la base de 30 lignes de 60 caractères par page, avec un interligne double. Les notes peuvent être situées soit en bas de page, soit en fin de chapitre. Des annexes peuvent être présentés séparément.
  
• Les titres d’ouvrages arabes doivent être cités en translittération. Tout passage en arabe commenté dans le mémoire doit être cité, en translittération s’il ne dépasse pas une vingtaine de mots ; sinon, il doit être dactylographié en caractères arabes. Tout passage en arabe doit obligatoirement être accompagné de sa traduction en français.
  
• L’étudiant(e) doit démarquer clairement ses propres remarques de celles des auteurs dont il ou elle utilise les travaux.
  

Reinscription, validation, sortie en fin de M1, jury de mémoire M2

Les étudiant(es) déjà inscrit(e)s en M1 ou M2 peuvent se réinscrire sans dérogation pour une deuxième année s’ils n’ont pas validé les ECs nécessaires. Il faut obtenir la moyenne dans chaque EC et non pas une moyenne globalisée. Les étudiants valident les cours selon les modalités fixées par chaque enseignant dans le cadre du contrôle continu.

Une sortie est possible en fin de M1 avec le titre (et non le diplôme) de Maîtrise (qui correspond à un niveau d’études Bac + 4 et permet l’accès aux concours de l’agrégation). L’étudiant doit présenter alors six EC validés et un court mémoire, d’une cinquantaine de pages, soumis à soutenance.

En fin de 2ème année, le mémoire de recherche est soutenu devant un jury d’au moins deux enseignants membres de la Formation doctorale (“Pratiques et théories du sens”). Une mention est attribuée par le jury de diplôme (de Passable à Très Bien).

Cours de Master assurés dans le Département d’études arabes

NB Veuillez vérifier les horaires et vous informer des salles auprès du Secrétariat du Département d’études arabes, Bât. B1, salle 319, tél. 01 49 40 68 36, courriel : mmedjahed@univ-paris8.fr ou en visitant les pages web des enseignants individuels, où vous trouverez intitulés et descriptifs détaillés des cours, ainsi que dans les Brochures des Masters Histoire ou Littérature pour les enseignants dont le nom est marqué d’un astérisque.