M-A Maillet

Marie-Ange MAILLET

Maître de conférences

Courriel :
marie-ange.maillet@univ-paris8.fr

Champs de recherche :

• Histoire, littérature et civilisation allemandes du 19ème siècle (spécialités : Heinrich Heine, Vormärz, Pückler-Muskau, littérature de voyage)

• Echanges entre la France et l’Allemagne au 19ème siècle, transferts culturels franco-allemands

• Histoire culturelle et intellectuelle de la Bavière : arts, architectures, université ; histoire politique, sociale, religieuse…
  

Publications (sélection) :

Ouvrages :

• Heinrich Heine, coll. Voix allemandes, éd. Belin, Paris 2005
  
• Heinrich Heine et Munich, coll. De l’Allemagne, CNRS-éditions, Paris 2004.

Articles :

• « Le musicien le plus grand et le plus original que la France a produit » ? Heinrich Heine et la musique de Berlioz », à paraître en 2010 in : Heinrich Heine et la vie culturelle de son temps, Paris, l’Harmattan : coll. Les mondes germaniques
  
• « Heinrich Heine, Peter Cornelius et sa réception contemporaine en France et en Allemagne », à paraître en 2010 in : Henrich Heine et la critique d’art contemporaine, Beihefte zum Euphorion, Winter Verlag
• « « Auf Hellenen, Zu den Waffen alle ! » : Bemerkungen zur Rezeption der philhellenischen Gedichte Ludwigs I. », in : Klassizistisch-romantische Kunst(t)räume. Imaginationen im Europa des 19. Jahrhunderts und ihr Beitrag zur kulturellen Identitätsfindung (De Gruyter-Verlag 2009)
  
• „Heinrich Heine und der Münchener Kunstverein“, in : Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur, 2005.

Traductions :

• Lutèce, par Heinrich Heine, trad., notes et postface par M-A. Maillet, éd. du Cerf, Paris (parution sept. 2010)
  
• Heinrich Heine : Ecrits mythologiques (Esprits élémentaires, la déesse Diane, Le docteur Faust, Les dieux en exil). Trad., notes et postface, Editions du Cerf, déc. 2004.