F. Baillet

Florence BAILLET

Maître de conférences

Courriel :
florence.baillet@gmail.com

Champs de recherche : 

• Théâtre moderne et contemporain de langue allemande (écritures dramatiques, pratiques scéniques, 19-21^ème siècles)
• Théâtre et politique

• Ödön von Horváth, Paris, Belin, 2008.
• L’Utopie en jeu – Critiques de l’utopie dans le théâtre allemand contemporain, Paris CNRS Editions, 2004.
• 
 Heiner Müller, Paris, Belin, 2003.

• « L’intime et le politique - Introduction », in : L’intime et le politique dans la littérature et les arts contemporains, Poétique de l’étranger, n°8, Numéro coordonné par Florence Baillet et Arnaud Regnauld (Actes de colloque), mars 2011, parution en ligne, URL : http://www2.univ-paris8.fr/dela/etranger/etranger8.html.
• « Le démontage d’un mythe en RDA. Critique et abandon du discours officiel antifasciste dans les œuvres dramatiques de Heiner Müller et Thomas Brasch », in : Revue d’Allemagne et des pays de langue allemande, numéro coordonné par Hélène Camarade et Nadine Willmann sur les « Mémoires et représentations de la résistance au national-socialisme », t. 42, oct-déc. 2010, pp. 429-443
• « Politisations du théâtre des deux côtés du Mur », in : Jean-Paul Cahn et Ulrich Pfeil (éd.), Allemagne 1961-1974 – De la construction du Mur à la « Ostpolitik », volume 2/3, Villeneuve d’Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, 2009, pp. 357-371.
• « La rénovation de la pièce populaire selon Horváth », in : Ödön von Horváth, Les Nouveaux Cahiers de la Comédie Française n°3, Paris, 2008, pp. 48-56.
• Entrées « Drame au XIXème siècle », « Handke (Peter) et Strauß (Botho) », « Littérature des années 1960 », « Le théâtre en RDA » et « Schaubühne », in : Elisabeth Décultot, Michel Espagne et Jacques Le Rider, Dictionnaire du monde germanique, Paris, Bayard, 2007, pp. 269-270, pp. 452-453, pp. 650-651, pp. 941-942, pp. 1021-1022.

• Heinrich Heine, Tableaux de voyage, Paris, Le Cerf, 2000.
• En cotraduction : Sigmund Freud, Oeuvres Complètes (Totem et Tabou), volume XI, sous la direction de Jean Laplanche, P.U.F., Paris, 1998.
• Traduction de divers articles pour les revues Allemagne d’aujourd’hui, Revue Germanique Internationale, Dédale, ainsi que pour des catalogues d’exposition.