Vous êtes ici : Accueil > Etudes arabes
  • Le département des études arabes

    • Enregistrer au format PDF
    • impression
    • Envoyer cet article par courrier électronique
    • Agrandir le texte
    • Restaurer la taille normale
    • Réduire la taille du texte
  • Le Département des études arabes de Paris VIII 

     

    Le Département des études arabes est caractérisé par l’extrême diversité de son recrutement, accueillant aussi bien des étudiants franciliens, que des nouveaux venus du Maghreb, du Proche-Orient, de la péninsule arabique, ou encore de pays africains, sans oublier les étudiants venus dans le cadre d’ERASMUS. Ce qui suppose une extrême variété de niveaux linguistiques, que ne connaissent pas les autres départements de langue. Certains étudiants sont déjà parfaitement bilingues et viennent à Paris VIII pour y faire des recherches approfondies ou achever un doctorat. A l’inverse, d’autres sont des débutants, qui devront accomplir le circuit complet des études. Entre les deux, toutes les situations sont possibles, que l’initiation à la langue ait été familiale, scolaire, ou opérée dans des structures associatives.

    L’équipe pédagogique est habituée à faire face à toutes les situations et dispense un enseignement qui tient compte de cette diversité en termes de niveau linguistique, ce qui, sur le plan administratif se traduit par un cursus de base complet : les trois années de licence (L1, L2, L3), les masters (M1, M2) et le doctorat.

    Avec sa nouvelle maquette de Licence, le Département d’études arabes, en plus d’un socle indispensable de maîtrise de la langue, privilégie les aspects modernes et contemporains de ses enseignements. Elle met davantage l’accent sur l’aspect pré-professionnalisant, en y inscrivant désormais un stage obligatoire pour l’obtention du diplôme et en y intégrant de nouveaux enseignements tels que médias arabes, littérature populaire, théâtre, étude filmique et artistique, creative writing, etc. La nouvelle maquette rime en effet avec innovation, pré professionnalisation et recherche.

    Deux mineures y sont proposées aux étudiants :

    • La mineure interne, axée sur la littérature moderne et contemporaine (tous genres confondus), est dispensée entièrement dans le cadre du Département d’arabe ;

    • La mineure linguistique qui repose sur une formation dispensée par le Département des études arabes et des EC à choisir à l’UFR Sciences du langage. 

     

    Les contenus pédagogiques du Département des études arabes se répartissent ainsi autour de six axes :

    1. Langue appliquée et traduction

    2. Médias arabes (langues, typologie et fonctionnement)

    3. Linguistique arabe, sociolinguistique, dialectologie et sémantique lexicale

    4. Littérature classique, moderne et contemporaine

    5. Arts arabes : Théâtre et cinéma

    6. Histoire classique, moderne et contemporaine

     

    Le Département des études arabes propose ainsi deux parcours, celui de la pré professionnalisation et celui de la recherche. Il offre aux étudiants qui suivent cette formation un socle solide de connaissances dans les disciplines enseignées qui puisse leur permettre une préprofessionnalisation dans les domaines de l’enseignement, de la culture, des médias, de la traduction spécialisée, de l’interprétariat depuis et vers l’arabe, etc.

     

     
     La directrice du département
     Salam Diab-Duranton
     
    • Enregistrer au format PDF
    • impression
    • Envoyer cet article par courrier électronique
    • Agrandir le texte
    • Restaurer la taille normale
    • Réduire la taille du texte
    • retour en haut de la page